-
1 в боковом направлении
Универсальный русско-английский словарь > в боковом направлении
-
2 в боковом направлении
prepos.gener. külgsuunalineРусско-эстонский универсальный словарь > в боковом направлении
-
3 в боковом направлении
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > в боковом направлении
-
4 изменение в боковом направлении
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение в боковом направлении
-
5 глубинная бомба с системой наведения в боковом направлении
Engineering: lateral-homing depth chargeУниверсальный русско-английский словарь > глубинная бомба с системой наведения в боковом направлении
-
6 задание подач в боковом направлении
Automation: lateral steppingУниверсальный русско-английский словарь > задание подач в боковом направлении
-
7 разрешающая способность (напр ультразвукового дальномера) в боковом направлении
Robots: lateral resolutionУниверсальный русско-английский словарь > разрешающая способность (напр ультразвукового дальномера) в боковом направлении
-
8 расположение рулона в боковом направлении
Makarov: reel sidelayУниверсальный русско-английский словарь > расположение рулона в боковом направлении
-
9 смещение рулона в боковом направлении
Polygraphy: reel sidelayУниверсальный русско-английский словарь > смещение рулона в боковом направлении
-
10 травление в боковом направлении
Microelectronics: sideways etchingУниверсальный русско-английский словарь > травление в боковом направлении
-
11 разрешающая способность в боковом направлении
Robots: (напр ультразвукового дальномера) lateral resolutionУниверсальный русско-английский словарь > разрешающая способность в боковом направлении
-
12 барабанчик для отклонения в боковом направлении линии визирования от прицельной линейки
nartil. (колпачок) SeitenverbesserungsknopfУниверсальный русско-немецкий словарь > барабанчик для отклонения в боковом направлении линии визирования от прицельной линейки
-
13 рассеивание в боковом направлении
neng. QuerstreuungУниверсальный русско-немецкий словарь > рассеивание в боковом направлении
-
14 управляющая струя, идущая в боковом направлении
Универсальный русско-немецкий словарь > управляющая струя, идущая в боковом направлении
-
15 управляющая струя, распространяющаяся в боковом направлении
Универсальный русско-немецкий словарь > управляющая струя, распространяющаяся в боковом направлении
-
16 в поперечном направлении
в поперечном направлении
в боковом направлении
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > в поперечном направлении
-
17 наводить
1) General subject: align, aline, apply, bridge, bridge over, bring about, cause, construct, direct, draw a bead (на), get bead, lead, make, point, raise, tip (на что-либо или на кого-либо, например полицию на подозреваемого в совершении преступления, в особенности анонимно), train (орудие, объектив и т. п.), turn, vector2) Military: aim (до выстрела или пуска), cue, deflect (орудие), direct (на цель), lay (орудие), level, orient (ракету), target, train (в боковом направлении)3) Engineering: control (управлять полётом), guide (управлять полётом), induce, launch (мост, обычно временный), lay, set, sight5) Artillery: (мост) bridge, (оптический прибор) set, (оптический прибор) sight8) Information technology: induce (напр. ложный сигнал), hover (hover a cursor over - наводить курсор на)13) Makarov: bear (орудие и т.п.), bridge (мост), bring on, charge (оружие), construct (a bridge) (мост), control (управлять полётом летательного аппарата), erect (a bridge) (мост), get (one's) bead, guide (ракеты), guide (управлять полётом ЛА), induce (ток, эдс), induct, lay on, lead up (to) (разговор и т.п.), navigate (напр. ракету), point (оружие), position, rockets guide (ракеты), seek, sight (a telescope) (телескоп), draw a bead (на) -
18 поезд наводить
Military: train (в боковом направлении) -
19 side stepping
боковая градация (напр., подъёмов зубьев протяжки); задание подач в боковом направлении; см. также lateral steppingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > side stepping
-
20 рассеивание
рассеивание с. с.-х. Aussäen n; Dissipation f; Streuen n; воен. Streuung f; мет. Verzettelung f; Zerstreuung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рассеивание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
изменение в боковом направлении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lateral change … Справочник технического переводчика
в поперечном направлении — в боковом направлении — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы в боковом направлении EN edgewise … Справочник технического переводчика
ТАЗ — ТАЗ. Содержание: I. Анатомия таза .................. 267 II. Патоотогия таза.................. 278 III. Женский таз ................... 293 IV. Клиника узкого таза............... 306 I. Анатомия таза. Таз (pelvis), часть скелета, образующая т. н … Большая медицинская энциклопедия
ТРАНЗИСТОР — полупроводниковый прибор, предназначенный для усиления электрического тока и управления им. Транзисторы выпускаются в виде дискретных компонентов в индивидуальных корпусах или в виде активных элементов т.н. интегральных схем, где их размеры не… … Энциклопедия Кольера
Тысячная (угол) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тысячная. Тысячная единица измерения углов, принятая в артиллерии и равняющаяся одной шеститысячной части оборота. Название происходит от приблизительного равенства такой единицы измерения… … Википедия
ПЕРЕЛОМЫ — ПЕРЕЛОМЫ, всякое полное нарушение целости твердого предмета (Wegner), в данном случае кости. П., являясь результатом наиболее тяжелых травм, составляют одну из самых серьезных глав травматологии. По статистике Брунса (London Hospital 300 000… … Большая медицинская энциклопедия
ЯЗЫК — ЯЗЫК, подвижный мускулистый орган ротовой полости позвоночных, помогающий им захватывать и заглатывать пищу. Уже у рыб на дне ротовой полости имеется складка слизистой оболочки, поддерживаемая непарным выростом висцерального скелета и называемая… … Большая медицинская энциклопедия
Общая характеристика — Птицы класс позвоночных животных, представители которого хорошо характеризуются тем, что тело их покрыто перьями и передние конечности видоизменены в органы полета крылья. За редкими исключениями, птицы летающие животные, а те виды,… … Биологическая энциклопедия
ПОВЕРХНОСТНОЕ ОРОШЕНИЕ — способ орошения, при к ром почва увлажняется поглощением воды, подаваемой на поверхность орошаемого участка. П.о. применяют: при орошении с большими поливными (более 800 1000 мэ/га) и оросительными нормами; на засоленных почвах, требующих… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
поверхностное орошение — Поверхностные способы полива: А полив по бороздам; Б полив по полосам; В полив по чекам; 1 поперечное сечение проточных или тупых борозд; 2 борозды с терасками; 3 борозды щели. поверхностное орошение,… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Подотряд змеи — Важнейшим отличительным признаком змей является присущая им подвижность лицевых костей, которая способствует необычайному расширению рта. Многие другие пресмыкающиеся животные имеют, как мы видели, такую же внешнюю форму тела, как змеи.… … Жизнь животных